杨天一边享受着扫书的快感，一边聆听着邓布利多的悉心指导。

却在此时，一本上了锁的，封面上写着华国古字《星经》字样的泛黄书籍，吸引了他的注意。杨天快速将其拿在手里，仔细观看起来。

邓布利多看到这本书籍先是一愣，随即玩味道：“这本书籍还是你的天文学老师辛尼斯塔带进霍格沃茨的呢。”

“啊？可老师从来没跟我说过她有这么一本书啊！”老校长的话立刻吸引了杨天的注意力。

“据她所说，这本书是华国非常重要的天文学着作。当年，她的老师丝黛拉·赫歇尔花巨资购买到这本书时简直如获至宝，请了很多华国人对这本书进行翻译，可翻译后的结果却让她大跌眼镜。起初她认为是翻译不用心，欺骗她；可接连不断的从不同地方找来的华人，翻译的结果竟然出奇的一致，这就不由得丝黛拉不相信了。”邓布利多耐心的解释着当年发生的一切：

“感觉自己被欺骗了的丝黛拉，本着眼不见为净的信念，将这本书交给了爱徒辛尼斯塔教授。而辛尼斯塔却做了她老师相同的事情。最终的结果就是，辛尼斯塔教授义无反顾的将这本华国重要的天文学着作捐给了霍格沃茨图书馆。而霍格沃茨也为了辛尼斯塔教授的面子，将此书锁在了封禁的书架中......”

“噗......”如此狗血的剧情差点没让杨天一口老血喷出。

他连忙低头看书，想看看这里面的内容是不是真如老校长说得那么离谱。

这一看下来，杨天还真就发觉了其中的不对劲。

本来他以为，这书籍内容不对无非有两个原因：其一就是，丝黛拉找的翻译都是普通麻瓜，而这本书却是一本修真用天文学着作。对华国修炼法门一窍不通的他们自然无法理解书籍的真正含义；其二则是，这本华国古籍很有可能是使用了文言文的写法，而这些翻译却不无法理解古文的真正含义......

可现在自己看下来，还真不是！怎么说呢？这本书简直就像是拼凑而来的，即便是其中的一句话，杨天都看不明白！

这可不是夸张的说法，就比如这本书上有一句：北去月可之蓝政，天之可已，堪为凝驹。这是什么嘛！完全的驴唇不对马嘴啊！可他还是不死心，依然继续收录这本书后面的内容......