娱乐宗师_第三百六十六章这诗，应该这么翻译

……

众人纷纷的表态之际，这个时候，有人倒是把这首诗给解释了出来：“无法参禅得道，心中的不平亦不能自抑，风中飞蓬飘尽悲歌之气，一片禅心却只换得薄幸之名，十个人中有九个人是可以用白眼相向的，最没有用处的就是书生。不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言，春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。”

看得这个解释，众人更是有些担心！

“林老师，这是怎么了？难道说因为被文联封杀，再被电视台封杀，所以这才会如此的消沉？”

“不应该啊，林老师不是刚发一首《竹石》来表达心境吗？”

“但是这首诗林老师不是自嘲自己吗？”

“唉，或许是林老师看得现在的处境有些懊悔了吧！”

……

当众人纷纷的想要安慰林尘的时候，那位最开始解释林尘诗词的‘水手杰克’却是道：“我去，不得不说，要是按照传统的翻译这件事情确实是这样，但是，亲，你们要知道，林老师这首诗其实是写给文坛还有诸多找他事的家伙呢，怎么可能还这么翻译啊！”

“哈，大能杰克你来了啊，难道说林老师这首诗还有别的翻译不成？”

“是啊，杰克，赶紧的翻译一下，我就信你。”

“妈蛋，别吊胃口啊，到底是怎么回事赶紧的给翻译一下。”

……

不少的人纷纷的期待着翻译，这时‘水手杰克’道：“其实这首诗可以说林老师的不平诗，别提第一句，就说第二句，其实林老师的真实意思是，老纸做了什么了，你们一个个的这么来辱骂我？

至于第三句，亲，麻烦你们看明白好吧，主要是林老师平白遭受白眼里，他最想说的是你们这些文坛的家伙可真是一个个没用的书生。

至于第四句，林老师的意思是哪怕我写这些诗会遭受什么打压，但是连鸟儿和虫儿都敢发了自己的声音，更何况是我？

我只想说，林老师，您是真正的一个斗士，俺服您！”

相比较于第一个翻译，不得不说‘水手杰克’的这个翻译更是深得大家的信服。

而且大家感觉这特么才是林老师的性格！

至于齐雨菲也是转发了林尘的微.博，同时写道：“百无一用是书生，说的就是你们这些渣渣！”

面对着林尘的这首明着自嘲，但暗里其实就是骂这帮文人的诗，这个时候大多数人不冒泡了！

你说还怎么冒泡吧！

林尘的那些粉丝个个的就跟吃了春.药一般在那里嗷嗷的直叫，妈蛋，这战斗力他们实在是懒得再冒泡了！

准确的说是不敢再冒泡了！

不得不说，水手杰克解释的诗就是林尘要表达的！

如果这帮文人家伙还敢跳出来，林尘不介意继续骂！

不过让林尘稍感心暖的是不管是袁平或者是刘青云都是打来了电话，明确表示如果林尘想要进娱乐圈，他们现在倒是可以给林尘一个角色！

对此林尘也是婉拒，这倒不是林尘矫情，问题是情谊归情谊，人家也不可能给自己太重的戏份！

所以，这终归不是林尘想走的路啊！

不过还是要找工作啊！

干点啥呢？

林尘发现各大电视台都有招聘主持人，因此挨个打了过去电话，但让林尘有些无奈的是对方一听是他连忙表示不招人！

合着哥这是暂时在主持界混不下去了？

微微摇头，林尘也是不怎么慌！

活人还能让尿憋死吗？

真把他逼急了，他先捣鼓出一部电影来，去他妈的什么票房，老纸就是拍着玩成不成？

什么？

这么一想，林尘倒是舒服了许多！

尤其是马上就要到年底了，林尘也是准备先返回京云大学，好好的整理一下！

有一句词怎么说来着？

二十八年后又是一条好汉？

不对，不是这句！

应该是今年不行，明年再战！

这么想着，反正房租也到期了，林尘于是把房租给退了！

收拾一下返回杭省！

来时，林尘是斗志昂扬！

如今要离开时，林尘也是云淡风轻！

可是，林尘还没有上火车的时候却是接到了高美圆的电话！

“刘天王找自己？而且还有事相求？”