此时正是战火依占滔天之际,这首诗更是让韩国人知道我们华夏此时的骄傲姿态。
没错,我们就是得瑟了。
这就是林尘想要表达的观点,韩国棒子服吗?
不服?
不服你也得服!
所以,这首《出塞》第二首林尘发布出来自然也是引得众人的热议。
“哈哈,我就说嘛,林老师怎么可能不出声呢。合着原来是在这里呢。”
“写诗了,写诗了。林老师又写诗了。”
“谁来解释一下,这首诗是什么意思呢?”
“楼上,这首诗的意思是说‘将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。”
“这,这,这是啥意思呢?怎么完全的听不懂呢?”
“这要配合着林老师的第一首来看啊,第一首的“但使龙城飞将在,不教胡马度阴山’可以说是表达了林老师的寓意。而这一次第二首的‘“城头铁鼓声犹震,匣里金刀血未干。”这实在是一个坚定的爱国者从耿耿赤心发出的雄壮的呐喊!”
“没错,不得不说这两首诗这么一看简直是太棒了,妈蛋,第二首看起来依旧有些惊心动魄啊!”
……
上不缺少能人,尤其是多上中文系的也不在少数,林尘的铁杆‘水手杰克’、洞虚者等这些人都是中文系的高材生。他们翻译这首《出塞》诗是分分钟。
不过也有人表示,虽然林老师这首诗听不懂什么意思,但是却是感觉好厉害的样子。
……
《出塞》第二首诗也是被越来越多的人开始过度的解读了起来,而齐雨菲更是道:“我甚至怀疑林老师写第一首诗的时候就想到了这个局面,所以直接写第二首诗,不得不说林老师坚持是将爱国进行到底。对此必须要给林老师点赞。”
刘小芸道:“林老师感觉再写几首诗可以出一本诗词了,但是林老师您敢不敢多唱几首歌啊。”
刘青云道:“小芸说的对,小林你还是多唱歌吧。”
袁平却道:“老刘,你严肃点,现在正战斗呢。”
一直休养的齐军却也是突然发博道:“小林,干得漂亮!”
……