各自销毁了手里握着的“核武器”，和平解决争端，内心安宁了不少的北原贤人笑道：“那咱们以前的旧账两清，重新开始？”

“一笔勾销。”柏木茉优点了下头，伸手合上笔记本电脑。

北原贤人手指按住桌面上的两张纸，推至她面前。

“这是我从网络上搜索的中餐菜谱，翻译成了你能看懂的日语。

“另一张纸，是常见的蔬菜名和调味品，我都给伱用汉语翻译了。小火、中火和大火的温度，我也给你标注上了。你全部记住后，再阅读中文菜谱，应该就能比较顺畅了，不懂的可以再问我。”

柏木茉优摸起两张纸，仔细看了会，疑问道：“‘适量’的盐是多少盐？没有标准的比例吗？”

北原贤人斟酌地解释道：“你炒一斤菜和两斤菜放的盐肯定不一样，而且各地人的口味不同，因人而异，没法具体衡量。你多炒几次，心里就有底了。”

“中餐很复杂很复杂，从刀工到五花八门的烹饪方式，还有各种秘方调味。就像一只鸡，煎炒烹炸煮炖焖，腌卤酱拌生烤蒸，风味各不相同，具体细分下来，少数得有七八十种做法吧，甚至一百多种也不夸张。再加上私房菜，那就更多了。”

“我劝你趁早放弃全部学会的念头，那根本不可能，许多颠了一辈子勺的特级名厨，都不敢说熟知全部的中餐流派。你学几道童年怀念的家常菜，偶尔做给自己和高梨同学尝尝，这就足够了。”

柏木茉优沉默，不置可否。如果絮风喜欢吃的话，就算中餐很难，她也要尽最大努力去攻克。

她默默将两张珍贵的菜谱翻译和入门教程对折起来，贴身保管好。

北原贤人没再多说，其实他心里觉得，光切土豆丝前的刀工这一块，就够她琢磨好长一段时间了。用刨丝器擦出来的土豆丝，跟用刀切出来的土豆丝，在口感方面的差距可非常不小。

“一会我教你炝锅是怎么回事，对了，你知道馒头吗？就是没有馅的包子。”

“馒头......”柏木茉优认真回忆片刻，问道：“是不是白色的，软软的，用面粉揉出来的半圆形面食？”

“嗯。你吃过？”

柏木茉优轻轻点了下头，“絮风的祖母给我们蒸过。但后来我和絮风尝试过几次，蒸出来的馒头有点硬，也没那么白。”

有点硬？不白？......北原贤人一时间也说不出个所以然，想了会说道：“我从网上找一找教程，下午你做一次试试。”